video-fingerprint-worker: GET /warm?n=N | POST /fingerprint {keys, source?: assets | drafts, concurrency}